1
00:00:03,419 --> 00:00:05,940
以前はサードウォッチにありました。ロイ・レーン
FBI。

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,060
彼女は同じ傘の下にいます。

3
00:00:08,440 --> 00:00:09,440
彼女をめちゃくちゃにしてください。

4
00:00:09,560 --> 00:00:10,560
私は渋滞に陥っていました。

5
00:00:10,940 --> 00:00:12,000
彼女は私を助​​けてくれました。

6
00:00:12,620 --> 00:00:13,620
お父ちゃん！

7
00:00:13,860 --> 00:00:14,860
お父ちゃん！

8
00:00:16,880 --> 00:00:19,120
ルー！彼女に出て行くように言いなさい。

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
助けてください、ドクター。

10
00:00:22,420 --> 00:00:23,420
助けて。

11
00:00:41,960 --> 00:00:45,080
私の墓の前に立って泣かないでください。

12
00:00:47,660 --> 00:00:50,880
私はそこにいない、眠っていない。

13
00:00:54,160 --> 00:01:00,900
私は流れる千の風です。私は
熟した穀物に日光が当たります。

14
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
私は助けが必要です。

15
00:01:03,040 --> 00:01:04,780
スウィング、テイラー。ループが必要です。

16
00:01:07,440 --> 00:01:08,740
テイラー、あなたはバスに乗っています。

17
00:01:10,280 --> 00:01:11,820
あなたをここでナンバーワンに導いたのは誰ですか?

18
00:01:20,540 --> 00:01:26,140
私の墓の前に立って泣かないでください

19
00:01:26,140 --> 00:01:32,720
私の墓の前に立って泣いてはいけません

20
00:01:32,720 --> 00:01:38,020
私の墓の前に立って泣くのはやめてください

21
00:01:52,240 --> 00:01:53,280
私は死ななかった。

22
00:01:57,660 --> 00:02:01,080
私がどのように知っているかは関係ありません。彼はそうだった
麻薬の世界について研究しているだけです。

23
00:02:01,300 --> 00:02:02,440
それは彼の新しい本のためだった。

24
00:02:04,340 --> 00:02:07,940
一体何を根拠にしているのでしょう...いや、何を根拠にしていますか？
一体これらの記事は何を根拠にしているのですか？

25
00:02:08,000 --> 00:02:09,600
を取得するための要件はありません
事実ですよね？

26
00:02:11,500 --> 00:02:14,720
毎回彼を麻薬中毒者とは呼ばない
第三段落。それは素晴らしいですね。

27
00:02:16,660 --> 00:02:17,519
警察？

28
00:02:17,520 --> 00:02:19,880
うん。ええ、そうかもしれません。たぶん聞いてみます
今日の彼ら。

29
00:02:45,960 --> 00:02:47,820
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。あなたはその中にいます
病院。

30
00:02:48,800 --> 00:02:49,800
病院。

31
00:02:50,500 --> 00:02:52,620
はい？誰か私の妻の医者を連れて行ってください。

32
00:02:53,060 --> 00:02:54,140
誰かが彼女に手紙を書くだろう。

33
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
彼女は起きています。

34
00:03:04,400 --> 00:03:06,040
そして私の研修生は遅刻してきました。

35
00:03:06,260 --> 00:03:07,620
あなたの研修生はイーストニューヨークにいます。

36
00:03:08,300 --> 00:03:11,320
何？ダウンタウンの天才たちが彼を送り込んだ
間違った場所。

37
00:03:28,110 --> 00:03:30,790
そう、ユージン・ローソン。ユージン・ローソン。誰が
あなたは？

38
00:03:31,570 --> 00:03:33,770
私はパーカーです。私はFDNYの救急救命士です。

39
00:03:34,430 --> 00:03:35,430
パーカー博士。

40
00:03:36,090 --> 00:03:38,170
おいおい、君のことはすべて会場で聞いたよ
アカデミー。

41
00:03:38,430 --> 00:03:41,690
あなたは私に報告するはずだった
数日前の5-5。

42
00:03:42,210 --> 00:03:43,630
はい、今日はそこから始めます。

43
00:03:43,950 --> 00:03:46,790
その夜、あなたは席に着かなければなりませんでした。
あなたの席。

44
00:03:47,150 --> 00:03:48,270
彼女の名前はテイラーでした。

45
00:03:48,630 --> 00:03:51,170
アレックス・テイラーはもう亡くなっているからね。

46
00:03:51,710 --> 00:03:55,350
本来やるべき仕事をして殺された
やってる。いいえ、いいえ。そして彼女は死んでしまった。

47
00:03:55,760 --> 00:03:59,560
これからはあなたにとってのボーナスです。あ
ボーナス、聞こえますか？

48
00:04:00,560 --> 00:04:01,560
大丈夫。

49
00:04:03,040 --> 00:04:04,740
申し訳ありませんが、誰も戻せません。

50
00:04:07,200 --> 00:04:08,400
それは私が知っていることです。

51
00:05:09,600 --> 00:05:10,700
それは正しくありません。

52
00:05:10,980 --> 00:05:12,580
それは何ですか？彼は麻薬中毒者ではありませんでした。

53
00:05:13,540 --> 00:05:14,540
やあ、ジョン。

54
00:05:15,120 --> 00:05:17,180
ああ、それはとても幸せなことだ。
うん。うん。

55
00:05:17,600 --> 00:05:18,780
遅くまで彼に会ったのは初めてです。

56
00:05:19,220 --> 00:05:20,220
まだ彼に会わなければなりません。

57
00:05:20,480 --> 00:05:24,520
ジム・ザンブラーノを探しています。

58
00:05:25,460 --> 00:05:26,460
私はジムです。

59
00:05:26,940 --> 00:05:29,840
キム、あなたは誰ですか？ああ、ごめんなさい。それは言う
ジム。

60
00:05:30,140 --> 00:05:31,280
私はユージン・ロッシです。

61
00:05:31,720 --> 00:05:33,060
これだけのことを初心者ですか？

62
00:05:33,620 --> 00:05:35,000
監督はジム・ザンブラーノ。

63
00:05:35,420 --> 00:05:36,420
非常に素晴らしい。

64
00:05:36,560 --> 00:05:37,560
監督者？

65
00:05:37,960 --> 00:05:39,620
私は家の中で救急隊員を監督しています
今。

66
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
まさにその通りですか？

67
00:05:41,980 --> 00:05:45,240
聞いてください、ロッシ、これが契約です。もし
15分前にはここにいない

68
00:05:45,320 --> 00:05:46,159
あなたは遅刻したとみなされます。

69
00:05:46,160 --> 00:05:47,059
今日は遅刻しました。

70
00:05:47,060 --> 00:05:49,380
わからない。私はその場で正しかった。

71
00:05:49,680 --> 00:05:50,680
明日は遅刻しないでください。

72
00:05:50,920 --> 00:05:54,000
そして名前の件ですみません。

73
00:05:54,480 --> 00:05:55,680
ごめんなさい。

74
00:05:56,360 --> 00:05:57,360
すぐに戻ります。

75
00:05:57,980 --> 00:05:58,980
彼にモカコーラを買ってあげてください。

76
00:05:59,360 --> 00:06:01,540
おい、ボスコ！ちょうどそのようにして、彼女は与えています
命令ですか？

77
00:06:01,760 --> 00:06:02,760
ちょっと時間ある？

78
00:06:02,900 --> 00:06:05,320
いいえ、ちょっと質問があっただけです
アーロンのこと。

79
00:06:06,020 --> 00:06:07,020
ノーブル？

80
00:06:09,840 --> 00:06:12,060
あなたがそこにいたことは知っています、ボスコ。する必要があります
何が起こったのかを知ってください。

81
00:06:12,960 --> 00:06:14,640
なぜ？あなたにとって彼は何でしたか？

82
00:06:15,280 --> 00:06:17,980
私たちは数週間付き合っていました。

83
00:06:18,260 --> 00:06:20,980
彼が恐ろしいものを持って走っていたことは知っています
でもそれは彼の本のためだけだった

84
00:06:20,980 --> 00:06:22,100
書くこと。パム、それはできないよ。

85
00:06:23,020 --> 00:06:24,019
ごめんなさい。

86
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
それは警察の仕事です。

87
00:06:26,420 --> 00:06:27,420
ボスコ。

88
00:06:29,600 --> 00:06:30,940
クルーズさんは今日家に帰ったと聞きました。

89
00:06:31,480 --> 00:06:34,460
頭を撃たれて彼女は家を出た
1日半後に入院。

90
00:06:35,180 --> 00:06:37,400
彼女は教会を最初の教会にしたほうがいい
止まります。

91
00:06:37,600 --> 00:06:39,120
そうだ、教会ではクルーズが見えない
設定。

92
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
彼はカトリック教徒です。

93
00:06:41,810 --> 00:06:45,050
毎週日曜日に行きます。を打とうとしても
彼女が仕事をしていない水曜のミサ。

94
00:06:46,630 --> 00:06:47,890
私には物事が見えていると言ってください。

95
00:06:51,230 --> 00:06:52,230
ここで何をしているの？

96
00:06:54,470 --> 00:06:57,490
見た目はどうですか？気が狂ったのか？少なくとも
煙が消えるまで家にいてください。

97
00:06:57,970 --> 00:07:02,830
あなたのアドバイスが欲しいなら、私はそれを聞きます。
いい考えだよ、ボスコ。少数の人に小便する

98
00:07:02,830 --> 00:07:03,729
あなたが残した友達。

99
00:07:03,730 --> 00:07:04,669
それは悪いことですよね？

100
00:07:04,670 --> 00:07:06,090
噂がどのように流れていくかはご存知でしょう。

101
00:07:06,450 --> 00:07:09,190
本当の情報が決して欠けていない
大勢の警官の通行を止めた

102
00:07:09,190 --> 00:07:10,190
判断。

103
00:07:11,380 --> 00:07:14,380
モンローですよね？はい、調子はどうですか？
自分の事は自分でやれよ、モンロー。

104
00:07:14,880 --> 00:07:18,560
ああ。会うことはあまりない
完全にその通りに生きている人

105
00:07:18,560 --> 00:07:20,220
人々が彼について言う恐ろしいこと。

106
00:07:22,020 --> 00:07:23,020
それは本当です。

107
00:07:23,520 --> 00:07:26,120
スワースキーでクルーズを激怒させた、彼女はそう言った
汚い。彼女は汚いです。

108
00:07:26,980 --> 00:07:28,820
それでも彼女は週に2回教会に行きます。

109
00:07:29,720 --> 00:07:30,920
どこかに教訓があります。

110
00:07:33,720 --> 00:07:36,000
これで怒ってる人がたくさんいるよ
あなたはボスのところに行きます。

111
00:07:38,220 --> 00:07:40,380
これからは目立たないほうがいいよ
ボスコで。

112
00:07:41,020 --> 00:07:42,120
私がハンドラーにさせてください。

113
00:07:43,020 --> 00:07:44,700
私は正しいです。

114
00:07:45,440 --> 00:07:47,160
ねえ、ドクター、昨日路上で過ごした日ね？

115
00:07:47,740 --> 00:07:48,740
うん。

116
00:07:48,900 --> 00:07:50,220
ああ、ドクター、ちょっと待ってください。

117
00:07:50,900 --> 00:07:51,900
夫人。

118
00:07:52,320 --> 00:07:53,320
ジョンソンがそこにいる。

119
00:07:59,400 --> 00:08:01,280
邪魔するつもりはありません。

120
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
あなたではない。

121
00:08:06,000 --> 00:08:08,340
あなたから何かが必要です。

122
00:08:10,220 --> 00:08:11,220
どうぞ。

123
00:08:12,500 --> 00:08:14,060
ええ、ただ、本当に必要なんです。

124
00:08:15,300 --> 00:08:16,300
どうぞ、博士。

125
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
大丈夫です。

126
00:08:28,000 --> 00:08:32,240
ルース、ごめんなさい。

127
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
あなたには謝ることは何もありません。

128
00:08:43,020 --> 00:08:45,160
私たちはただの救急隊員なので、何もわかりません
空想、ご存知のとおり。

129
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
博士、この人が新しい人です。

130
00:08:49,040 --> 00:08:50,520
はい、誰だか知っています。本当に？

131
00:08:51,100 --> 00:08:52,100
これを入手してください。

132
00:08:53,180 --> 00:08:56,600
彼の書類にはジムに報告するように書かれていた
ザンブラーノ。

133
00:08:57,280 --> 00:09:00,260
それは彼らが信じていないからだ
ダウンタウンでは女性がなれる可能性があるとは

134
00:09:00,260 --> 00:09:01,260
この部門。

135
00:09:01,360 --> 00:09:02,900
あなたはそれらをまっすぐにするつもりです、
そうでしょう、ドクター？

136
00:09:03,640 --> 00:09:04,640
もう終わりですか？

137
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
うん。

138
00:09:06,300 --> 00:09:07,580
よし、街に出よう。

139
00:09:09,320 --> 00:09:11,380
そう、本当に幸せなことになるよ
シフト。

140
00:09:14,350 --> 00:09:16,070
皆さん、顔を見せてください。

141
00:09:16,530 --> 00:09:19,690
私はあなたたちとは何の関係もありません。あなた
私のように口を閉ざすことができなかった

142
00:09:19,690 --> 00:09:22,370
少なくとも少しは再結成しますか？そうだと言いました
ちょうど時間です。それは彼らを妨げません

143
00:09:22,370 --> 00:09:25,350
私も真剣に見ています。そして私はそうではありません
そういう目で見られているような。私は決して

144
00:09:25,350 --> 00:09:26,470
あなたのことなら何でも。

145
00:09:26,710 --> 00:09:28,070
犯罪対策はチームです。

146
00:09:28,590 --> 00:09:31,210
一人が倒れても、私たち全員が倒れます。一体何だ
これは？

147
00:09:32,810 --> 00:09:33,769
何もありません、ボス。

148
00:09:33,770 --> 00:09:35,330
まあ、あなたはまったく正しいことは何もありません。移動
アウト。

149
00:09:38,050 --> 00:09:39,050
あなたではありません、ボスコ。

150
00:09:42,050 --> 00:09:45,230
私が「家にいよう」と言ったとき、それはそうではありませんでした
提案。

151
00:09:46,030 --> 00:09:49,550
私の話を聞いて下さい。ノースカットさん、彼らはそうかもしれない
クルーズに忠実だが、彼らは関与していなかった

152
00:09:49,550 --> 00:09:50,830
高貴な。気にしないよ。

153
00:09:51,150 --> 00:09:55,190
私はこのような対立をしていません
私の家。荷物を置いて出かけましょう

154
00:09:55,190 --> 00:09:56,190
家へ。

155
00:09:56,430 --> 00:09:57,870
彼女は起きています。そこに降りましょう。

156
00:09:58,190 --> 00:10:00,110
ヨキッチ？落ち着いてください、ハーゲン。減速する。

157
00:10:00,430 --> 00:10:02,310
手術から目が覚めても、正確には目が覚めているわけではありません。

158
00:10:02,990 --> 00:10:03,990
彼女の状態はどうですか？

159
00:10:05,270 --> 00:10:08,610
起きている。 IABは彼女に何を望んでいますか？彼女
何も間違ったことはしていません。無料で入手できます

160
00:10:08,610 --> 00:10:10,050
フェデからのパス、ボスカレリ。

161
00:10:10,440 --> 00:10:14,040
しかし、あなたは警察官を置き去りにしました。
彼女の持ち場から立ち去った。なぜなら私は...

162
00:10:14,040 --> 00:10:16,820
私邸に入った。なぜなら私は
彼女をノーブルの銃を追った。

163
00:10:17,180 --> 00:10:18,039
ごめんなさい。

164
00:10:18,040 --> 00:10:22,160
あなたは彼女の上司ですか？のために
アンコールでは、彼女は巡査部長を撃ちます。

165
00:10:22,160 --> 00:10:23,099
それが私でした。

166
00:10:23,100 --> 00:10:24,100
クルーズを撃ちました。

167
00:10:24,420 --> 00:10:25,840
それはクルーズがやったことではない。彼女は嘘つきだ。

168
00:10:26,180 --> 00:10:29,980
ボス、あなたはそれを知っています。私が知っているのはそれだけです
ヨカスはこのすべての中で唯一の警官だ

169
00:10:29,980 --> 00:10:34,020
FBIは後始末をしないだろう。必要です
何が起こったのか彼女の側から理解するために。そして

170
00:10:34,020 --> 00:10:35,900
彼女の声明を得るのが早ければ早いほど、
もっと良い。

171
00:10:36,280 --> 00:10:37,259
もっと良い方法は？

172
00:10:37,260 --> 00:10:39,260
彼女の頭をすっきりさせるチャンスを与えてください、ハーゲン。

173
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
明日行きます。

174
00:10:41,460 --> 00:10:43,280
つまり、彼女は半分一貫性があります。

175
00:10:51,140 --> 00:10:52,140
ごめん。

176
00:10:56,980 --> 00:10:58,080
彼らは銃を撃っていました。

177
00:10:58,600 --> 00:11:01,700
しー、しー、しー。それについては心配しないでください
今。あなたが来たら、私たちはそれをすべて説明します

178
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
気分が良くなります。

179
00:11:08,600 --> 00:11:09,600
フレッド。

180
00:11:12,040 --> 00:11:13,300
医者が来ています。

181
00:11:13,520 --> 00:11:14,520
彼は向かっています。

182
00:11:19,000 --> 00:11:22,560
足を動かそうとしています。

183
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
何？

184
00:11:26,920 --> 00:11:28,960
私にはそれらを感じることができないと思います。

185
00:11:30,080 --> 00:11:31,080
あなたはできません？

186
00:11:33,560 --> 00:11:40,220
私を感じられない。

187
00:11:42,000 --> 00:11:43,960
お腹とか胸とか。

188
00:11:44,220 --> 00:11:44,959
本気ですか？

189
00:11:44,960 --> 00:11:49,420
フレッド？分かった、分かった。しー、しー、しー。あなた
知っています、パニックにならないでください。フレッド？こうなるよ

190
00:11:49,420 --> 00:11:49,739
大丈夫。

191
00:11:49,740 --> 00:11:50,740
きっと大丈夫だよ。

192
00:11:51,880 --> 00:11:53,700
はい？私たちは今その医者を必要としています。

193
00:11:53,980 --> 00:11:55,500
大丈夫ですか？いいえ。

194
00:12:12,080 --> 00:12:13,120
また会いましょう、ジーン・ロッシ。

195
00:12:13,760 --> 00:12:14,760
おい。

196
00:12:15,820 --> 00:12:16,820
トイレに行く必要はなかったのですか？

197
00:12:17,060 --> 00:12:18,380
はい、それでいいですか？うん。

198
00:12:20,440 --> 00:12:21,680
あれは変な奴だ。

199
00:12:21,880 --> 00:12:24,940
うん？そう、まるで怖がっているか、
何か。彼は8回も謝っていた

200
00:12:24,940 --> 00:12:27,600
間違った家に送られる回数
最初の夜に。それは彼のものでさえなかった

201
00:12:27,600 --> 00:12:28,600
過失。

202
00:12:30,560 --> 00:12:31,580
警官たちと何をしていたんですか？

203
00:12:32,980 --> 00:12:34,700
なぜその車が選ばれたのか理解しようとしている
爆発した。

204
00:12:35,960 --> 00:12:37,220
まあ、長い間燃えていました。

205
00:12:37,460 --> 00:12:40,260
ああ、でもそれはガソリンタンクではなかった。それは
まだ無傷です。

206
00:12:40,840 --> 00:12:41,840
ええ、私は彼らを知りません。

207
00:12:44,460 --> 00:12:45,460
どのくらい近くにいましたか？

208
00:12:45,720 --> 00:12:47,920
そうですね、私は通りの向かい側にいたのですが、
確かにそれは感じましたが。

209
00:12:48,880 --> 00:12:50,500
彼と一緒ということですか？どのくらい近いですか？

210
00:12:54,040 --> 00:12:55,060
私たちはまだ始まったばかりでした。

211
00:12:56,860 --> 00:12:58,020
彼をジョーイの周りに置いたことはありますか？

212
00:12:58,860 --> 00:13:00,220
私は持っているだろう。彼はいい奴だった。

213
00:13:00,560 --> 00:13:02,420
善良な人は結局撃たれることはない
警官。

214
00:13:02,640 --> 00:13:03,980
彼は賞を受賞したジャーナリストでした。

215
00:13:04,840 --> 00:13:06,800
私がここで読んだものはすべて、彼がそうだったと述べています
麻薬と混ざった。

216
00:13:07,020 --> 00:13:08,420
私が付き合っていたらと思いますか
もし彼だったら？

217
00:13:09,580 --> 00:13:10,580
そうならないことを祈ります。

218
00:13:11,690 --> 00:13:13,250
ジミー、あなたはちょうど研究をしていたんです。

219
00:13:14,030 --> 00:13:15,410
あなたの判断を私に許してくれませんか？

220
00:13:15,610 --> 00:13:16,329
私はその男を知りませんでした。

221
00:13:16,330 --> 00:13:20,430
4553、刺し傷を負う 806 西モラン、
アパート２。

222
00:13:21,390 --> 00:13:22,390
4553、コピー。

223
00:13:23,270 --> 00:13:24,270
彼は彼のことを知りませんでした。

224
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
行きましょう、新人さん。

225
00:13:28,870 --> 00:13:29,870
そして今は？

226
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
今。

227
00:13:33,090 --> 00:13:36,250
これはまったく予想外のことではありませんでした、信仰よ、
しかし、それは一時的なものであるはずです。

228
00:13:37,130 --> 00:13:39,510
本当に？あなたの脊髄は損傷していません。

229
00:13:39,900 --> 00:13:43,340
それは周囲の組織です
トラウマになった。しかし、腫れが引いてくると、

230
00:13:43,480 --> 00:13:48,040
感覚が戻ってくるはずです。
徐々に使用量を取り戻す必要があります

231
00:13:48,040 --> 00:13:50,420
それから脚。あなたはそうすべきだと言い続けています。

232
00:13:51,060 --> 00:13:54,240
神経系はデリケートなものです。
絶対的なものはありません。

233
00:13:54,800 --> 00:13:58,520
それで傷ついたものは何もなかった
弾を取り出したのはいつですか？

234
00:13:58,860 --> 00:13:59,900
彼女に言ってないんですか？

235
00:14:00,900 --> 00:14:01,900
教えてください。

236
00:14:02,040 --> 00:14:06,160
軟骨にしっかりと留まっています
8番目と9番目の椎骨の間。

237
00:14:07,280 --> 00:14:11,420
あなたは私の中に弾丸を残しました。そうでない場合
何かを傷つけると、彼らはそう言う

238
00:14:11,420 --> 00:14:13,240
わかりました。痛くないよ。

239
00:14:15,940 --> 00:14:18,100
体のほとんどの感覚がありません。

240
00:14:18,400 --> 00:14:19,400
それは一時的なものであるはずです。

241
00:14:21,380 --> 00:14:22,400
そうであるはずです。

242
00:14:23,720 --> 00:14:25,160
後でもう一度確認させてください。

243
00:14:28,500 --> 00:14:30,900
やあ、大丈夫だよ。

244
00:14:40,680 --> 00:14:41,680
今夜はとても静かです。

245
00:14:42,600 --> 00:14:43,600
疲れた。

246
00:14:44,140 --> 00:14:46,680
どれだけ新しいのか分かりませんが、
上司は仲良くしています。

247
00:14:55,780 --> 00:14:57,040
みんなもう新しい仕事に就いているんだね？

248
00:14:59,760 --> 00:15:01,040
確かに私が望んでいた方法ではありません。

249
00:15:01,460 --> 00:15:02,460
ええ、決してそんなことはありません。

250
00:15:03,180 --> 00:15:05,400
どうしてあなたはここではなくここにいるのですか
オフィス？

251
00:15:06,080 --> 00:15:07,980
ピート神父の家とテイラーの家の上の階
お母さん。

252
00:15:08,510 --> 00:15:10,330
ちょっと集めに来ただけです
私物。

253
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
クリアルームはないですか？

254
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
うん。

255
00:15:13,630 --> 00:15:14,630
やあ、ドクター。

256
00:15:18,750 --> 00:15:25,330
わかるでしょう、私は決して...話すことができなかったのです
ヘリコプター飛行の後のあなたへ

257
00:15:25,330 --> 00:15:26,330
先日の夜。

258
00:15:26,970 --> 00:15:30,490
そうだ、私は...ルースを送り出すのに忙しかったんだ。

259
00:15:30,770 --> 00:15:31,830
はい、わかっています。

260
00:15:34,270 --> 00:15:37,070
ただ言いたかったのは、その痛みは、
彼は中にいた...

261
00:15:40,620 --> 00:15:43,680
分かりません。彼がそうしてくれて本当に嬉しいです
もうそうではありません。

262
00:15:44,300 --> 00:15:45,300
うん。

263
00:15:46,420 --> 00:15:47,420
そこにいます。

264
00:15:49,500 --> 00:15:53,760
テイラー夫人。させてくれてありがとう
ここらで日常生活を邪魔してください。おお、

265
00:15:54,140 --> 00:15:55,720
あなたは何も邪魔しませんでした。うん。

266
00:15:56,720 --> 00:15:59,860
まあ、おめでとうございますということは理解しています
お二人のために。

267
00:16:00,200 --> 00:16:01,660
むしろそうしないほうがいいと思います。

268
00:16:02,020 --> 00:16:04,300
ええ、まあ、あなたたちは両方作るつもりです
素晴らしい上司。

269
00:16:04,540 --> 00:16:05,640
あなたは人々のことを気にかけています。

270
00:16:07,040 --> 00:16:08,460
それで、調子はどうですか？

271
00:16:10,410 --> 00:16:16,570
今朝は1時間泣きました
かつて彼女が私にプレゼントとしてくれた鍋つかみ

272
00:16:18,470 --> 00:16:19,470
なぜですか？

273
00:16:20,330 --> 00:16:24,090
ちょっとした集まりをすることにしました
明日はアレックスに。

274
00:16:24,670 --> 00:16:26,730
これ以上の大規模な葬儀には耐えられません。

275
00:16:27,810 --> 00:16:29,730
一言言っていただきたいと思います。

276
00:16:30,610 --> 00:16:36,830
彼女はかつて、あなたを上司にするのは大変なことだと言いました
救急救命士であることはほとんど耐えられます。

277
00:16:41,130 --> 00:16:42,890
それは私にとってとても意味のあることです、博士。

278
00:16:44,990 --> 00:16:47,470
もちろん光栄に思います。

279
00:17:38,060 --> 00:17:39,060
話さなければなりません。

280
00:17:40,460 --> 00:17:42,760
どうしたの？ここにいてほしい
今すぐ。

281
00:17:43,700 --> 00:17:45,900
私がクルーズを撃ったことをIABに伝えなければなりません。

282
00:17:46,980 --> 00:17:48,400
私が彼女を撃ったとあなたは言います。

283
00:17:49,680 --> 00:17:50,700
それはあなたでした。

284
00:17:52,020 --> 00:17:53,120
私たち二人ともそうでした。

285
00:17:54,740 --> 00:18:00,100
あなたは...クルーズと私に銃を抜きました
あなたの先導に従っていただけです。

286
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
いいえ。

287
00:18:01,740 --> 00:18:04,260
いや、フェイ。私はノーブルに銃を抜いた。

288
00:18:04,940 --> 00:18:07,140
彼はジャケットから銃を取り出し、私は
彼を撃った。

289
00:18:08,110 --> 00:18:09,210
それからクルーズを撃ちました。

290
00:18:10,250 --> 00:18:11,490
そして彼女はあなたを撃ちました。

291
00:18:13,290 --> 00:18:14,630
そしてクルーズが私たちを撃った。

292
00:18:17,090 --> 00:18:18,370
あなたがここにいるのは私のせいです。

293
00:18:19,350 --> 00:18:20,790
それでヒントを教えてもらいました。

294
00:18:22,210 --> 00:18:24,010
それを説明する簡単な方法はありません。

295
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
FBI。

296
00:18:28,070 --> 00:18:29,070
ノーブル。

297
00:18:30,430 --> 00:18:31,810
FBIで働いていました。

298
00:18:32,470 --> 00:18:33,490
クルーズもそうだった。

299
00:18:35,690 --> 00:18:38,730
すべてが秘密だったら
操作、それはすべてカバーされました。

300
00:18:42,250 --> 00:18:43,250
何てことだ。

301
00:18:43,930 --> 00:18:44,930
知りませんでした。

302
00:18:47,330 --> 00:18:51,730
これすべて、そのすべてが
起こったのですが、それは無駄でした。

303
00:18:53,890 --> 00:18:57,810
すべてを私に託すなら、あなたはそうすべきです
わかりました。

304
00:19:00,110 --> 00:19:01,530
大丈夫じゃないよ。

305
00:19:02,190 --> 00:19:03,190
あなたはなれます。

306
00:19:04,150 --> 00:19:05,150
いいえ、そうではありません。

307
00:19:12,650 --> 00:19:16,210
ごめんなさい、おい。彼女と話さなければなりませんでした。
彼女は麻痺しているんだ、ボスコ。彼女が与えていなかったら

308
00:19:16,210 --> 00:19:17,970
十分ですか？ここにいるのに何の役に立つの？

309
00:19:18,650 --> 00:19:19,650
麻痺した？

310
00:19:21,610 --> 00:19:23,230
嘘をつくつもりはないよ、ボスコ。

311
00:19:24,410 --> 00:19:25,410
私は疲れている。

312
00:19:26,430 --> 00:19:29,750
彼らが私に尋ねたら、私は彼らに言うつもりです
真実。

313
00:19:30,490 --> 00:19:31,550
さあ、ボスコ。さあ行こう。

314
00:19:34,530 --> 00:19:35,530
友達に相談してください。

315
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
彼女はそうしなければなりません。

316
00:19:44,750 --> 00:19:45,950
家に本が届きました。

317
00:19:47,290 --> 00:19:50,950
まあ、実際にはデイビスのものですが、
あらゆる種類の引用と乾杯の言葉を受け取りました

318
00:19:50,950 --> 00:19:52,130
スピーチをするためのもの。

319
00:19:54,310 --> 00:19:55,310
行き詰まったら。

320
00:19:55,910 --> 00:19:57,770
まあ、分かりません。

321
00:19:58,850 --> 00:19:59,850
見てみましょう。

322
00:20:00,030 --> 00:20:01,030
立ち寄ることができました。

323
00:20:03,430 --> 00:20:04,450
私はそうは思わない。

324
00:20:09,550 --> 00:20:10,750
ビールか何かを飲みたいですか？

325
00:20:16,300 --> 00:20:17,540
今日が路上に出る最後の日です。

326
00:20:18,580 --> 00:20:21,240
つまり、ハンバーガー、何か？

327
00:20:22,200 --> 00:20:24,260
何かをまとめる時期ではなかった
パーティーの。

328
00:20:24,880 --> 00:20:25,880
いらないよ。

329
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
でも、ありがとう。

330
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
ありがとう。

331
00:20:46,730 --> 00:20:47,609
いったい何がしたいの？

332
00:20:47,610 --> 00:20:49,170
ヨーコをその場から解放してほしい。

333
00:20:49,930 --> 00:20:50,930
どんだけバカなの？

334
00:20:51,350 --> 00:20:54,130
IABには起こったことのスケープゴートが必要だ
そして残っているのは信仰だけです。

335
00:20:54,870 --> 00:20:55,870
良い。

336
00:20:57,230 --> 00:20:59,890
マリッサ、どうして友達に食べ物を与えたの？もし
私たちはそれをしなければならないのに、なぜ彼女はできないのですか？

337
00:21:01,310 --> 00:21:04,370
まあ、一つには、あなたはそうするつもりはない
あなたよりも友達に食事を与えてください。

338
00:21:04,630 --> 00:21:05,990
まあ、見たければ見てもいいでしょう。

339
00:21:07,350 --> 00:21:08,350
しかし、そうではありません。

340
00:21:08,410 --> 00:21:09,570
あなたはそれは事故だったと言いました。

341
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
フレンドリーファイア、それは起こります。

342
00:21:12,750 --> 00:21:13,890
スワースキーはあなたがそれを推進していると言っています。

343
00:21:15,649 --> 00:21:16,649
ずっと。

344
00:21:17,630 --> 00:21:19,410
何が欲しいの、マリッツァ？あなたは私が欲しいの
物乞いする？

345
00:21:19,710 --> 00:21:20,710
お願いするから。

346
00:21:21,470 --> 00:21:22,470
ヨーキスは嘘をつきません。

347
00:21:22,630 --> 00:21:24,930
IABは彼女にネジを付けるつもりだ、
そして私はそれでは生きていけません。

348
00:21:27,070 --> 00:21:28,070
お願いします。

349
00:21:29,030 --> 00:21:30,190
お願いします。

350
00:21:31,690 --> 00:21:32,690
何でもします。

351
00:21:34,950 --> 00:21:35,950
私があなたに望むものは何もありません。

352
00:21:38,110 --> 00:21:40,650
ボスコ、自分の致命的な欠陥が何か知っていますか？

353
00:21:41,770 --> 00:21:44,410
いつ閉店するか分からない
あなたの口。

354
00:21:44,970 --> 00:21:46,110
彼女にはそんな資格はないよ。

355
00:21:46,330 --> 00:21:49,010
はい、そうです。雌犬が最初に撃った。

356
00:21:49,790 --> 00:21:50,790
彼女は私を撃った。

357
00:21:51,510 --> 00:21:52,510
彼女は降りていきます。

358
00:21:56,790 --> 00:21:59,010
私はまだ母に会うつもりはない。

359
00:22:00,230 --> 00:22:03,330
彼女に電話します。持てないと言う
もう一日か二日の訪問者。

360
00:22:03,870 --> 00:22:05,410
でも子供たちに会いたい。

361
00:22:05,750 --> 00:22:07,230
放課後こっそり入ってみるよ。

362
00:22:10,790 --> 00:22:11,810
愛してます。

363
00:22:13,250 --> 00:22:14,350
私も愛しているよ。

364
00:22:18,030 --> 00:22:19,030
困っていますか？

365
00:22:19,790 --> 00:22:20,790
ふーむ？

366
00:22:21,730 --> 00:22:23,410
ボスコはあなたに何について嘘をつきたいのですか？

367
00:22:23,790 --> 00:22:24,790
何もない。

368
00:22:26,470 --> 00:22:28,330
フレッド、そのことについては話したくない
今すぐ。

369
00:22:28,670 --> 00:22:32,090
最後にボスコを見たとき、あなたは激しく非難していました
彼の顔にドア。

370
00:22:33,390 --> 00:22:36,770
次にわかるのは、彼はあなたを撃たせているということです
あなたがいるはずのときに、どこかのホテルで

371
00:22:36,770 --> 00:22:37,770
机の作業をしている。

372
00:22:38,110 --> 00:22:39,110
愚かでした。

373
00:22:40,150 --> 00:22:41,150
しかし、あなたはそうではありません。

374
00:22:42,550 --> 00:22:43,550
私は知りたいです。

375
00:23:15,169 --> 00:23:16,990
すみません、ヨーキスさん。

376
00:23:17,270 --> 00:23:20,850
フェイスは眠っていて、男はドアのところにいました
見つけられるかも知れないと言いました

377
00:23:20,850 --> 00:23:21,629
ここにいるあなた。

378
00:23:21,630 --> 00:23:22,630
私はあなたを知っていますか？

379
00:23:22,870 --> 00:23:23,870
いいえ、私はサーシャです。

380
00:23:24,230 --> 00:23:25,310
私はフェイスと一緒に仕事をしています。

381
00:23:26,450 --> 00:23:27,450
警官？

382
00:23:28,250 --> 00:23:29,510
私にそれを抱かないでください。

383
00:23:30,810 --> 00:23:32,930
クッキーを持ってきました。

384
00:23:33,510 --> 00:23:34,810
食べ物はたくさんありました。

385
00:23:37,370 --> 00:23:38,370
彼女の調子はどうですか？

386
00:23:44,140 --> 00:23:45,720
そうですね、彼女は麻痺しているのです、サーシャ。

387
00:23:50,800 --> 00:23:52,980
これらのことはそのままにしておきます
彼女のドアの外。

388
00:23:54,820 --> 00:23:56,020
信仰にとってあなたは何ですか？

389
00:23:59,280 --> 00:24:04,140
私たちはかつて提携していました、そして私は
なんとなく意気投合するだろうと思った、そして私は

390
00:24:04,140 --> 00:24:08,620
ただ... ねえ、聞いて、本当にごめんなさい
お邪魔します。

391
00:24:09,240 --> 00:24:10,760
このクルーズと仲良くしてる？

392
00:24:11,940 --> 00:24:13,020
クルーズ軍曹？いいえ。

393
00:24:13,960 --> 00:24:15,280
そんな人はあまり多くありません。

394
00:24:15,820 --> 00:24:17,300
彼女はフェイスを撃ったのです。

395
00:24:25,540 --> 00:24:31,100
イェルキンさん、たくさんの噂があります
今も飛び回っていますが、私たちのほとんどは

396
00:24:31,100 --> 00:24:32,140
本当に何が起こったのか分かりません。

397
00:24:33,660 --> 00:24:39,500
ほら、あなたが大変なのはわかってるよ
今は警察を信頼する時期です。

398
00:24:40,260 --> 00:24:43,120
そして、私はあなたを責めませんが、あなたはそうしなければなりません
あなたの妻を知っています、

399
00:24:44,209 --> 00:24:45,510
彼女は私たちにとって家族です。

400
00:24:50,270 --> 00:24:51,270
彼女に会いたいですか？

401
00:24:52,770 --> 00:24:53,930
ぜひそうしてほしいです。

402
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
来て。

403
00:24:56,990 --> 00:24:58,330
ロス、O・イェンです。そうですか？

404
00:25:01,370 --> 00:25:02,370
来てくれてありがとう。

405
00:25:02,630 --> 00:25:04,850
もう少しどこかで話せなかったのか
中心部に位置していますか？

406
00:25:05,130 --> 00:25:06,550
私が言わなければならないことは、他の人には言えません
聞いてください。

407
00:25:06,790 --> 00:25:09,050
獣医のヨガが麻痺している場合、あなたは
忘れることができる。

408
00:25:09,650 --> 00:25:11,490
昨夜の家での話、終わり
シフト。

409
00:25:12,199 --> 00:25:14,240
ナパーム弾みたいに。自分の人気を手に入れた
報告？

410
00:25:14,460 --> 00:25:15,460
それはそういうことではありません。

411
00:25:16,600 --> 00:25:20,200
そうです、でも...彼を助けなければなりません。

412
00:25:21,500 --> 00:25:23,180
それなら、彼女を放っておいてください、ボスコ。

413
00:25:24,060 --> 00:25:25,680
IABはクルーズを撃ったとして彼女を絞首刑にするつもりだ。

414
00:25:26,020 --> 00:25:27,120
クソ野郎。

415
00:25:29,900 --> 00:25:30,920
わかりました、何ができますか?

416
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
それも定かではない。

417
00:25:33,620 --> 00:25:35,800
でもクルーズに犬に咳をさせないといけない
どうにか。

418
00:25:36,200 --> 00:25:37,820
ほら、何人か閉じ込めたかもしれない。

419
00:25:38,570 --> 00:25:42,390
本当の悪者は、本に書いてある通りではありません。
私にはそれをする方法があるはずです

420
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
彼女にヨーキスを放っておいてもらう。

421
00:25:43,710 --> 00:25:47,130
しかし、彼女は手を抜いていたので、
これらの秤を離れて、彼女は私を抱き続けました

422
00:25:47,130 --> 00:25:48,130
すべての書類手続きを処理します。

423
00:25:48,230 --> 00:25:51,210
だから、たとえあなたが前に出てきて、
彼女はあなたをだましてサインさせたと言う

424
00:25:51,210 --> 00:25:53,630
報道さえあれば、彼女がしなければならないことは、
立ち上がって、「いいえ、そうではありません」と言いましょう。

425
00:25:53,870 --> 00:25:55,330
あなたはまだ一人で刑務所に行くでしょう。

426
00:25:55,630 --> 00:25:56,630
それがフェイスを助けるなら、私は行くだろう。

427
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
他の人に言ってるの？

428
00:25:58,490 --> 00:26:01,070
どういう意味ですか？あなたは保管していませんでした
記録する。もしかしたら誰かに話したかもしれない

429
00:26:01,070 --> 00:26:03,450
彼らが付けていた悪い首輪。何
それは大きな違いを生むでしょうか？

430
00:26:03,710 --> 00:26:06,380
うーん...わかりません、それは長い話です、
でも、もしあなたが誰かに話して、彼らがこう言ったとしたら、

431
00:26:06,380 --> 00:26:08,360
あと数人、もしかしたらそうなるかもしれない
あなたの言葉を裏付けてください。

432
00:26:08,580 --> 00:26:09,800
もしかしたらまだ単なる伝聞に過ぎないのかもしれない。

433
00:26:10,140 --> 00:26:11,420
サリーは私が買ったものよりも優れています。

434
00:26:11,640 --> 00:26:12,740
誰に言ったかによります。

435
00:26:13,500 --> 00:26:14,439
誰かに言いますか？

436
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
ヨキさんに言いました。

437
00:26:16,880 --> 00:26:19,140
どれだけうまくいっているのか分からない
すること。彼女には嘘をつく十分な理由がある

438
00:26:19,140 --> 00:26:20,560
それ。もしかしたら彼女は誰かに言ったのかもしれない。

439
00:26:23,840 --> 00:26:24,840
こんにちは？

440
00:26:28,480 --> 00:26:29,480
博士？

441
00:26:37,100 --> 00:26:38,100
なんでしょう？

442
00:26:39,120 --> 00:26:41,120
ドクター、一体何が起こったのですか？あなたは何を
欲しい？

443
00:26:42,180 --> 00:26:45,540
私が持ってきたのは、ええと...これは私が持ってきた本です
について話していました。

444
00:26:45,760 --> 00:26:46,760
欲しくないんです。

445
00:26:46,880 --> 00:26:47,739
わかりました、ごめんなさい。

446
00:26:47,740 --> 00:26:48,740
それだけですか？

447
00:26:49,040 --> 00:26:52,020
いや、一緒に行こうと思ってたんだ
今日。おそらく残念ながらサービスを終了するでしょう

448
00:26:52,020 --> 00:26:52,879
ドックモバイルで。

449
00:26:52,880 --> 00:26:54,840
うまくいかないと思います。

450
00:26:55,560 --> 00:26:59,360
何？気分が悪いんだ、カルロス。私は
気分が良くない。

451
00:26:59,840 --> 00:27:01,240
行かないわけにはいかないよ、ドクター。

452
00:27:01,440 --> 00:27:03,980
テイラーのお母さんはあなたを頼りにしています。彼女は
それを乗り越えなければならないだろう。

453
00:27:04,500 --> 00:27:05,500
あなたは話すはずです。

454
00:27:05,980 --> 00:27:06,909
ああ、ああ！

455
00:27:06,910 --> 00:27:07,910
私が話すことになっています。

456
00:27:08,250 --> 00:27:10,030
さて、何と言おうか、カルロス？

457
00:27:10,310 --> 00:27:14,250
はぁ？何を言うつもりですか、あのテイラー
バカだから死んだのか？

458
00:27:14,530 --> 00:27:20,230
はい、それだけです。彼女はあまりにも愚かだったので、
彼女の後に燃えている車から降りる

459
00:27:20,230 --> 00:27:21,530
と10回も言われました。

460
00:27:22,190 --> 00:27:26,170
あのね？彼女はそれを望んでいなかった
医師になることに関係することなら何でも。

461
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
彼女はそれよりずっと優れていると思った
それは彼女が消防士だったからです。

462
00:27:30,610 --> 00:27:35,630
ヒーロー、私たちタクシー運転手は誰一人としていません。
死にゆく者と死者。彼女は何をして死んだのか

463
00:27:35,630 --> 00:27:36,630
彼女は嫌っていた。

464
00:27:36,760 --> 00:27:39,460
私が選んだ職業で放尿する
そしてあなたのもの。

465
00:27:39,880 --> 00:27:41,460
それを聞いてどう思いましたか、カルロス？

466
00:27:41,680 --> 00:27:44,220
嫌だったから。それは私を怒らせました。

467
00:27:53,700 --> 00:27:54,740
それが私の追悼です。

468
00:27:55,580 --> 00:27:56,580
それが私が得たものです。

469
00:27:58,760 --> 00:28:00,100
これまでのところどうですか？

470
00:28:02,960 --> 00:28:06,020
わかった。博士、私たちはこれを解決するつもりです。

471
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
いいえ、できません。私にさせて。ねえ、それを入れて
ダウン。

472
00:28:08,600 --> 00:28:09,600
置いてください。

473
00:28:09,880 --> 00:28:11,080
そして私の家から出て行きなさい。

474
00:28:11,400 --> 00:28:14,980
家から出て行け。
これはそういうものではないので、

475
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
上手い。

476
00:28:18,200 --> 00:28:19,500
出て行け。

477
00:28:21,800 --> 00:28:22,980
そして戻ってこないでください。

478
00:28:32,680 --> 00:28:34,560
それで来週家に帰ってくるんですか？

479
00:28:34,840 --> 00:28:35,840
それが彼らが私に言うことです。

480
00:28:36,200 --> 00:28:38,940
そして彼女は最善を尽くすつもりだ
すべて。ノンストップTLC。

481
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
やあ、皆さん。

482
00:28:42,200 --> 00:28:44,220
おい、ボスコ。やあ、ピートおじさん。

483
00:28:44,760 --> 00:28:46,520
元気ですか？彼から離れてください。

484
00:28:47,240 --> 00:28:48,520
息子から手を離してください。

485
00:28:52,040 --> 00:28:53,040
ごめん。

486
00:28:53,240 --> 00:28:54,800
どうしたの？さあ、チャーリー。

487
00:28:55,000 --> 00:28:57,180
ソーダを飲みましょう。でも行ってみたいです
今はピートおじさん。

488
00:29:00,180 --> 00:29:03,400
友達と話さなければなりません。

489
00:29:04,040 --> 00:29:06,400
一人で。彼女はすべてを私に話してくれました、ボスコ、
すべて。

490
00:29:07,320 --> 00:29:08,720
クルスとやったこと。

491
00:29:09,980 --> 00:29:11,300
私があなたに話した内容。

492
00:29:11,580 --> 00:29:13,340
彼女は悪い奴らに私の名前を付けた
報告します。

493
00:29:14,080 --> 00:29:15,960
それについてはどうですか？誰かに言いましたか？

494
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
他に警官はいますか？

495
00:29:19,760 --> 00:29:21,560
誰でもない？上司はいませんか？

496
00:29:21,940 --> 00:29:24,340
ボスコ、あなたは私にそう誓わせました
そうはしないだろう。

497
00:29:25,440 --> 00:29:26,600
くそ。なぜ？

498
00:29:27,580 --> 00:29:28,780
直せたかも知れません。

499
00:29:29,800 --> 00:29:30,800
彼女は私に言いましたか？

500
00:29:31,160 --> 00:29:33,720
つまり、今日の前に、フレッド。

501
00:29:34,140 --> 00:29:37,580
彼女はあなたが必要なときはいつでも私に言いました
と私に言いました。いいえ、そうではありません、フレッド。

502
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
嘘をつかないでください。

503
00:29:39,120 --> 00:29:41,420
なぜ？あなたがやらないからといって、私もやらないのですか？

504
00:29:42,660 --> 00:29:43,820
さあ、何と言えばいいでしょうか？

505
00:29:44,180 --> 00:29:47,640
信仰を取り戻すために何が必要であっても
困った、私がやります。何をしなければならないとしても

506
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
言っておきます。

507
00:29:49,060 --> 00:29:50,940
証言していただけますか？のために
彼女？

508
00:29:51,220 --> 00:29:52,440
いいえ、そんなつもりはありません。

509
00:29:53,780 --> 00:29:57,280
私の家族を巻き込むつもりはないよ
これ、ボスコ。彼らを嘘つきのように見せてください。

510
00:29:57,980 --> 00:29:59,780
つまり、私に起こったことはそうではありません
十分ですか？

511
00:30:04,260 --> 00:30:05,540
彼に私の仕事を任せてください。

512
00:30:06,200 --> 00:30:07,380
気にしないよ。

513
00:30:07,640 --> 00:30:09,580
もうできるわけがない
とにかく。

514
00:30:10,080 --> 00:30:11,100
仕事を引き受けますか？

515
00:30:12,580 --> 00:30:14,160
信仰よ、彼らはあなたを刑務所に入れるつもりだ。

516
00:30:15,720 --> 00:30:17,140
彼らは私を刑務所に入れるつもりです。

517
00:30:17,680 --> 00:30:19,260
それが私が伝えようとしていたことです
あなた。

518
00:30:22,000 --> 00:30:23,300
そして私はただ...と思ったのです。

519
00:30:23,810 --> 00:30:27,610
もしかしたら誰かに言っていたら、もしそこにいたら
それは私に関するある種の公式記録でした

520
00:30:27,610 --> 00:30:30,910
事態が悪化する前にあなたに話して、
それならそれを使ってクルーズを手に入れることができるかもしれない

521
00:30:30,910 --> 00:30:34,290
話を撤回するために。だから私を使ってください。いいえ、
フレッド、それはうまくいきません。

522
00:30:34,550 --> 00:30:35,550
あなたは私の夫です。

523
00:30:36,610 --> 00:30:38,930
それは公平な人でなければなりません。

524
00:30:40,130 --> 00:30:43,110
それは何かをしている誰かでなければなりません。

525
00:30:49,630 --> 00:30:51,870
最後に、私は誰にも言いませんでした。

526
00:30:54,830 --> 00:30:57,290
何の情報も得られない
彼らからはアーロン。

527
00:30:59,690 --> 00:31:01,190
たぶん彼らはあなたに言いたくないだけかもしれません。

528
00:31:02,870 --> 00:31:03,870
どういう意味ですか？

529
00:31:04,210 --> 00:31:05,330
もしかしたら彼らはあなたを傷つけたくないのかもしれません。

530
00:31:07,210 --> 00:31:08,290
それであなたも信じますか？

531
00:31:09,210 --> 00:31:11,310
彼はジャンキーだと言われているが、それは良いことだ
あなたには十分ですか？

532
00:31:12,050 --> 00:31:13,750
なんでこの人をそんなに擁護するの？

533
00:31:20,850 --> 00:31:22,530
私はそんなことはあり得なかったから
愚かな。

534
00:31:28,889 --> 00:31:30,970
バカ？ジミー、私たちはたくさんセックスしたよ。

535
00:31:32,550 --> 00:31:35,450
私たちは長く一緒にいたわけではありませんが、うまくいきました
私たちが過ごした最高の時間。

536
00:31:36,610 --> 00:31:37,610
理解できません。

537
00:31:39,970 --> 00:31:40,970
無防備なセックス。

538
00:31:42,230 --> 00:31:43,230
ああ、ジミー。

539
00:31:43,770 --> 00:31:46,090
私は薬を飲んでいます、ジミー。彼は有名人だった
作家。

540
00:31:46,310 --> 00:31:48,050
彼は賞を受賞しました。彼の本を読みました。

541
00:31:48,590 --> 00:31:50,130
この人は尊敬できる人でした。

542
00:31:50,370 --> 00:31:52,710
つまり、彼は... ではありませんでした。
ジャンキー、ジミー。

543
00:32:12,270 --> 00:32:14,330
止まらないよ。それなら私たち二人ともそうだと思う
刑務所に行きなさい。

544
00:32:16,510 --> 00:32:19,010
わかるだろう、私は自分自身を引き出そうとしているんだ
ここはマンネリだ、そしてあなたは本当はそうではない

545
00:32:19,010 --> 00:32:20,690
助けています。私はあなたを助けるためにここにいるわけではありません。

546
00:32:22,250 --> 00:32:23,530
大丈夫。今は何ですか？

547
00:32:23,850 --> 00:32:27,450
スワースキーとIABのこぶ豚に電話して、
あなたはヨカがあなたを撃ったと彼らに言います

548
00:32:27,450 --> 00:32:28,450
偶然。

549
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
またヨカと一緒に？

550
00:32:30,990 --> 00:32:32,290
死亡宣言、クルーズ。

551
00:32:33,550 --> 00:32:34,930
それについて話す準備はできています。

552
00:32:36,810 --> 00:32:37,810
シャツを開けてください。

553
00:32:37,890 --> 00:32:38,890
有線じゃないんです。

554
00:32:39,490 --> 00:32:40,490
開けてください。

555
00:32:46,600 --> 00:32:48,480
今日の午後、IABとデートすることになった。

556
00:32:49,400 --> 00:32:50,880
ある程度の理解者になりましょう。

557
00:32:54,380 --> 00:32:56,540
何か変わりましたか？あなたの名前は何ですか
それらのレポートについて？

558
00:32:56,880 --> 00:32:58,820
しかし、ヨカの本には私たちの名前が載っていました。

559
00:33:00,100 --> 00:33:00,959
すみません？

560
00:33:00,960 --> 00:33:01,960
彼女の活動記録。

561
00:33:02,860 --> 00:33:04,000
私は彼女にすべてを話しました。

562
00:33:04,400 --> 00:33:05,520
それが起こっていたように。

563
00:33:06,700 --> 00:33:07,700
すべて。

564
00:33:07,920 --> 00:33:08,920
ミゲルについて。

565
00:33:10,060 --> 00:33:11,060
ウィギー。

566
00:33:11,280 --> 00:33:15,100
バーノン。検事に嘘をついて取得することについて
麻薬捜査の令状。

567
00:33:15,520 --> 00:33:17,780
瀕死の装飾品を取り除くことについて
もう死んだ奴？

568
00:33:18,760 --> 00:33:20,000
私の致命的な欠陥ですよね？

569
00:33:20,560 --> 00:33:21,780
いつ黙っていいのか分からない。

570
00:33:23,080 --> 00:33:25,060
そして彼女が書かなかったら私は呪われるだろう
それはすべてダウンです。

571
00:33:25,680 --> 00:33:28,940
私が言った日に私が言ったすべての言葉、
彼女のログに記録されています。

572
00:33:29,360 --> 00:33:32,080
それは一体何を証明するのでしょうか？
さあ、クルーズ、もう出て行った

573
00:33:32,080 --> 00:33:34,200
長い間、あなたはそれらのことを覚えていません
時間と日付が刻印されていますか？

574
00:33:34,700 --> 00:33:35,700
彼らはゴールデンコートだ。

575
00:33:37,360 --> 00:33:40,500
嘘をついています。あなたは私に言ったのを覚えていますか
私が決して優秀な警察官になれない理由は何ですか？

576
00:33:41,600 --> 00:33:44,000
貫いてないからだよ。

577
00:33:44,670 --> 00:33:45,930
書類手続きが中途半端でした。

578
00:33:47,010 --> 00:33:48,010
さて、どうでしょうか？

579
00:33:49,250 --> 00:33:51,350
私のパートナーは決してそんなことはありません。

580
00:33:52,590 --> 00:33:53,590
一度もない。

581
00:33:54,890 --> 00:33:58,210
だからこそ、私とヨーキスは一緒に
一人の偉大な警官。

582
00:33:58,850 --> 00:34:00,590
自分の大学をどれだけ厳しく見られたいですか
で？

583
00:34:01,510 --> 00:34:02,810
あなたのすべての道は休息へ。

584
00:34:03,970 --> 00:34:05,550
バーノンを路上に戻したいですか？

585
00:34:06,290 --> 00:34:09,130
覚せい剤研究所のジャグはどうですか
妹を殺したの？

586
00:34:09,530 --> 00:34:10,750
彼を解放してほしいですか？

587
00:34:12,780 --> 00:34:13,960
私ならすぐにやります。

588
00:34:17,840 --> 00:34:19,219
あなたにはボールがないと思います。

589
00:34:21,060 --> 00:34:22,060
上司に電話してください。

590
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
お願いします。

591
00:34:24,800 --> 00:34:27,080
奪うためだけに刑務所に行く価値があるだろう
あなたも私と一緒に。

592
00:34:27,340 --> 00:34:28,540
彼女は私を撃った、ボスコ。

593
00:34:31,040 --> 00:34:32,040
彼女は私を撃った。

594
00:34:34,300 --> 00:34:35,520
彼女は私を殺そうとしました。

595
00:34:36,960 --> 00:34:38,239
そして十分な傷もあった。

596
00:34:39,400 --> 00:34:42,080
あなたがその電話をかけると、これは消えます
私たち全員のために。

597
00:34:47,420 --> 00:34:51,340
こんにちは、スザンヌ・ブラノです。見なければなりません
ワーニック博士、できるだけ早く。

598
00:34:52,480 --> 00:34:54,739
いいえ、血液検査をきちんと受ける必要があります
離れて。

599
00:34:55,120 --> 00:35:01,880
もしかしたら...と連絡を取っていました
誰か

600
00:35:01,880 --> 00:35:03,660
それは点滴薬だったかもしれない
ユーザー。

601
00:35:05,360 --> 00:35:06,360
親密な接触。

602
00:35:09,440 --> 00:35:10,440
明日？

603
00:35:12,380 --> 00:35:13,380
私も一緒に行きます。

604
00:35:15,560 --> 00:35:16,560
さて、明日。

605
00:35:16,840 --> 00:35:17,799
9.30。

606
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
よし。

607
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
ありがとう。

608
00:35:46,620 --> 00:35:49,660
そうですね、喜んで調査させていただきます
何百万ドルもかけて。

609
00:35:49,940 --> 00:35:52,120
自分をノックアウトしてください。たぶんそうするでしょう。

610
00:35:52,320 --> 00:35:55,380
もしかしたらあなたはそこから抜け出したいのかもしれません
ここです。すみません？出て行け。

611
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
彼女はそれを買いました。

612
00:37:02,380 --> 00:37:03,380
良い。

613
00:37:09,280 --> 00:37:10,320
さあ、去ってください。

614
00:37:25,860 --> 00:37:27,040
お越しいただきありがとうございます。

615
00:37:30,190 --> 00:37:31,189
来てくれてありがとう。

616
00:37:31,190 --> 00:37:32,190
こちらはテイラーです。

617
00:37:32,670 --> 00:37:35,250
こんにちは。タイさん、そうですよね？うん。

618
00:37:35,670 --> 00:37:36,990
こちらは私の母、マギーです。

619
00:37:37,650 --> 00:37:38,650
こんにちは、マギー。

620
00:37:39,150 --> 00:37:40,790
ご無沙汰しております。

621
00:37:41,110 --> 00:37:44,430
あなたの娘さんに一度だけ会ったことがありますが、
とてもとても特別だった。

622
00:37:45,710 --> 00:37:47,350
あなたの息子さんはとても親切でした。

623
00:37:52,510 --> 00:37:53,510
こんにちは。

624
00:37:55,110 --> 00:37:56,790
ああ、まだです。ドクターはここにいません。

625
00:37:57,370 --> 00:37:58,630
テイラー。うん。

626
00:38:00,410 --> 00:38:01,630
ドクターの体調が良くありません。

627
00:38:02,450 --> 00:38:06,650
彼は違います、ええと...ウォルターは本当にです
彼にとっては難しい。

628
00:38:10,150 --> 00:38:14,490
神様、ご存知の通り、私は考えもしませんでした。私は
決して彼に尋ねるべきではなかった。いいえ、彼は

629
00:38:14,490 --> 00:38:15,490
本当に。

630
00:38:15,670 --> 00:38:18,830
実際、彼はこれから何をするつもりなのか私に話しました
と言って、彼の代わりに言ってもいいですかと尋ねました。

631
00:38:19,030 --> 00:38:20,290
そんなことをする必要はありません。

632
00:38:21,170 --> 00:38:22,490
いいえ、そうしたいです。

633
00:38:25,250 --> 00:38:28,150
よし。よし、行けるよ。

634
00:38:59,609 --> 00:39:00,609
ドクターは来なかったのですか？

635
00:39:01,390 --> 00:39:04,210
いや、彼は何かを抱えている。私は
彼にそうしないように言いました。何をするつもりですか

636
00:39:04,210 --> 00:39:05,730
言う？わからない。

637
00:39:13,190 --> 00:39:13,530
私は

638
00:39:13,530 --> 00:39:20,750
知っています

639
00:39:20,750 --> 00:39:22,730
当局は盛大な葬儀を望んでいた。

640
00:39:23,880 --> 00:39:26,320
でも、アレックスもこのことは理解してくれると思います。

641
00:39:26,560 --> 00:39:32,380
彼女は幼い頃、大好きだった
ここから出てきて、上に上がっていきます

642
00:39:32,380 --> 00:39:33,380
自由の女神。

643
00:39:35,960 --> 00:39:40,040
このようにして彼女がいつでもできることを願っています
それを見るために。

644
00:39:51,320 --> 00:39:52,920
アレックス・テイラーは...

645
00:39:57,610 --> 00:40:03,150
彼女はお尻が痛かった。

646
00:40:03,610 --> 00:40:06,250
これほど頑固な人には会ったことがない
彼女。つまり、あなたは彼女に言えなかったのです

647
00:40:06,250 --> 00:40:10,150
何でも。ちょうど今朝、ドクターが私に言いました
彼とジョンソン中尉が語った

648
00:40:10,150 --> 00:40:13,350
彼女はその車から10回ほど降りました。
10回、彼女はそれをしませんでした。

649
00:40:16,090 --> 00:40:20,970
彼らが言ったとき、彼女の答えを聞いたのを覚えています
彼女に降りるように言った。

650
00:40:22,370 --> 00:40:24,930
彼女は、自分がそうだった女性だと言いました。
と...

651
00:40:26,640 --> 00:40:27,640
怖かった。

652
00:40:28,060 --> 00:40:31,980
彼女は大怪我をしたわけでも、死んでしまったわけでもないのですが、
でも怖い。

653
00:40:34,400 --> 00:40:38,200
そんなに命を危険にさらすなんて想像できますか？
他の人は怖くないですか？

654
00:40:41,480 --> 00:40:46,040
決してできるとは思えない
そのような犠牲は払うけど、私はそうするつもりだ

655
00:40:46,040 --> 00:40:48,560
残った時間をすべて試してみてください
それに応えるために。

656
00:40:49,840 --> 00:40:52,920
テイラー、私はあなたの娘さんと一緒にいました
終わり。

657
00:40:53,840 --> 00:40:54,840
私は彼女の手を握りました。

658
00:40:55,910 --> 00:40:57,410
彼女の頭にあったことはただ一つ。

659
00:40:58,630 --> 00:40:59,630
あなた。

660
00:41:02,070 --> 00:41:03,970
彼女はそんなことはないと私に言ってほしかったのです
傷ついた。

661
00:41:07,050 --> 00:41:08,550
彼女が望んでいたのはあなたにそれだけだった
知っています。

662
00:41:12,830 --> 00:41:14,250
彼女の最後の考えは自分自身に関するものではありませんでした。

663
00:41:15,690 --> 00:41:17,390
彼女は自分の意志で外出したかったのです。

664
00:41:18,010 --> 00:41:20,810
彼女はメッセージを残そうとしたが誰もいなかった
彼女がそうするのを止めるつもりだった。

665
00:41:22,350 --> 00:41:24,510
さっきも言いましたが、彼女が一番頑固でした
私が会ったことのある人。

666
00:41:26,879 --> 00:41:28,000
母に痛くなかったと伝えてください。

667
00:41:30,560 --> 00:41:31,560
おそらくあなたには向いていないかもしれません、アレックス。

668
00:41:33,020 --> 00:41:34,020
もしかしたら私には向いていないかもしれません。

669
00:42:01,420 --> 00:42:06,540
私の墓の前に立って泣かないでください

670
00:42:06,540 --> 00:42:11,340
私の墓の前に立って泣くのはやめてください

671
00:42:11,340 --> 00:42:18,280
私の墓の前に立って泣かないでください

672
00:42:32,460 --> 00:42:33,540
私は死ななかった。

673
00:42:41,940 --> 00:42:42,680
見る

674
00:42:42,680 --> 00:42:58,040
NBC

675
00:42:58,040 --> 00:42:59,040
次の月曜日。